Cultura

Promuoviamo progetti culturali professionali di ogni genere in tutta la Svizzera.


Attribuiamo grande importanza a una risonanza e a un impatto interregionale.

Fotografia della Zurich Jazz Orchestra al Jazzhaus

Oltre ai contributi ai progetti, la Fondazione eroga contributi anche per le infrastrutture di istituzioni culturali svizzere. Sosteniamo inoltre progetti storico-culturali e umanistici volti a rendere accessibili le fonti (foto, testi, collezioni) alla ricerca e al pubblico.

I contributi alla formazione di giovani artisti particolarmente talentuosi vengono erogati esclusivamente in collaborazione con la Fondazione Svizzera degli Studi (tutte le discipline) e la Fondazione Kiefer Hablitzel (arti figurative e musica). Queste fondazioni partner organizzano le valutazioni in base alle quali una giuria di esperti seleziona le beneficiarie e i beneficiari delle borse di studio. Le richieste devono essere inviate direttamente alla rispettiva fondazione. Con First Dance, la Fondazione Ernst Göhner, in collaborazione con la Fondazione Sophie e Karl Bindinge, agevola il passaggio delle giovani danzatrici e dei giovani danzatori dalla formazione professionale di danza al palcoscenico.

Una piccola selezione di progetti

Fotografia di un notebook e di un regolatore audio

Musica, teatro musicale

HitProducer – mobiles Tonstudio

Programma di mediazione musicale nel campo della produzione musicale

Sito web

Fotografia di più persone durante una tavola rotonda

Arti sceniche

PREMIO Schweiz

Promozione delle nuove leve nelle arti dello spettacolo

Sito web

Fotografia di una tavola cavalleresca

Storia culturale

Schloss Werdenberg

Mostra permanente, castello e serraglio

Sito web

Fotografia mercato ortofrutticolo

Cultura pluridisciplinare

Barocktage, Solothurn

Festival della cultura barocca

Sito web

Fotografia di una lettura all'aperto

Letteratura

lauschig: wOrte im Freien, Winterthur

Programma del festival Letteratura e spoken word

Sito web

Fotografia dell'interno della sala delle feste Albisgütli

Conservazione dei monumenti storici e patrimonio culturale

Schützengesellschaft der Stadt Zürich

Ristrutturazione della sala delle feste (1898) nella sede della società di tiro Albisgütli

Sito web

Fotografia Klanghaus Toggenburg

Musica, teatro musicale

Klangwelt Toggenburg

Offerte sul tema del suono con percorso sonoro, casa del suono e fucina del suono

Sito web

Fotografia di una persona con uno zaino

Arti sceniche

FIT - Festival Internazionale del Teatro, Lugano

Festival teatrale

Sito web

Fotografia del museo l'Hermitage, Losanna

Arti figurative, mostre e musei

Fondation de l'Hermitage, Lausanne

Ristrutturazione completa, Museo dell'Hermitage

Sito web

Fotografia di una performance su una veranda

Cultura pluridisciplinare

Crampi al cuore, Locarno

Festival per musica, performance e independent publishing

Sito web

Fotografia degli scaffali della biblioteca

Letteratura

A tous livres - bibliothèque interculturelle, Monthey

Trasferimento e sostituzione dell'infrastruttura

Sito web

Fotografia di una porta d'ingresso del convento Maria Opferung

Conservazione dei monumenti storici e patrimonio culturale

Kloster Maria Opferung, Zug

Ristrutturazione del convento (XVII/XVIII secolo)

Sito web

Fotografia di un chitarrista e una ballerina

Musica, teatro musicale

Les concerts du cœur

Concerti per persone che hanno difficoltà ad accedere alle sale da concerto

Sito web

Fotografia di una scena di danza

Arti sceniche

Pavillon ADC, Genève

Impianti audio, luci e macchinari

Sito web

Fotografia del deposito del Museo d'arte di San Gallo

Arti figurative, mostre e musei

Kunstmuseum St. Gallen

Conservazione e digitalizzazione della collezione, Kunstmuseum St. Gallen

Sito web

Fotografia di una performance di danza

Cultura pluridisciplinare

Les urbaines, Lausanne

Festival delle sperimentazioni artistiche

Sito web

Fotografia Set cinematografico

Film

FOCAL – Stiftung Weiterbildung Film und Audiovision, Bern

Tirocini in diversi settori professionali dell'industria cinematografica

Sito web

Fotografia dell'edificio storico protetto Haus zur Treib

Conservazione dei monumenti storici e patrimonio culturale

Stiftung Haus zur Treib, Seelisberg

Ristrutturazione «Haus zur Treib» (1658/1903)

Sito web

Quali progetti possono beneficiare dei contributi?

Le richieste devono essere presentate unitamente alla documentazione completa almeno 5 mesi prima della realizzazione del progetto. Si prega di osservare le relative direttive.

Richiedere un contributo

Direttive musica, teatro musicale

La Fondazione Ernst Göhner eroga contributi per produzioni musicali professionali d’importanza interregionale in Svizzera e per progetti di costruzione e infrastrutturali di istituzioni musicali svizzere.

Le richieste devono essere presentate unitamente alla documentazione completa con un anticipo di almeno 5 mesi rispetto al primo concerto/alla prima.

 

Sono ammessi contributi per:

  • Concerti di ensemble e di orchestre svizzere (almeno 4 rappresentazioni)
  • Produzioni di teatro musicale (almeno 4 rappresentazioni)
  • Festival con irradiamento interregionale
  • Progetti nei settori delle nuove leve, della mediazione e della messa in rete
  • Programmi di case editrici musicali indipendenti svizzere selezionate
  • Costruzione, trasformazione e infrastruttura di sale da concerto, teatri musicali ecc.


Non sono ammessi contributi per:

  • Produzioni di audio e/o di video
  • Concerti di ensemble o di orchestre straniere
  • Orchestre e cori amatoriali, musiciste/i amatoriali
  • Acquisto di strumenti
  •  Acquisto di nuove uniformi
  • Progetti scolastici
  • Progetti di scuole di musica pubbliche e private
  • Concerti di beneficenza
  • Feste
  • Concerti di diploma
  • Lavori di diploma, tesi di dottorato
  • Convegni e atti di convegni, congressi, simposi, conferenze, seminari
  • Riviste, periodici
  • Concorsi, premi
  • Borse di studio (tranne se in collaborazione con la Fondazione Kiefer Hablitzel e la Fondazione Svizzera degli Studi)
  • Spese di viaggio e di soggiorno, costi di formazione, fabbisogno vitale, residenze
  • Copertura a posteriori del disavanzo relativo a progetti già realizzati

Direttive arti sceniche

La Fondazione Ernst Göhner eroga contributi per progetti professionali di arti sceniche d’importanza interregionale in Svizzera e per progetti infrastrutturali di istituzioni culturali svizzere. 

Le richieste devono essere presentate unitamente alla documentazione completa con un anticipo di almeno 5 mesi rispetto alla «prima» risp. all’inizio del progetto.

 

Sono ammessi contributi per:

  • Produzioni delle arti sceniche con almeno 8 rappresentazioni in minimo 2 luoghi preposti
  • Prime e seconde produzioni (primo o secondo lavoro di regia/coreografia o seconda produzione della compagnia) con almeno 3 rappresentazioni
  • Festival
  • Infrastruttura e programmi di istituzioni per le arti sceniche
  • Progetti nei settori delle nuove leve, della mediazione e della messa in rete 


Non sono ammessi contributi per:

  • Tournée di produzioni straniere / tournée all’estero
  • Progetti scolastici e universitari
  • Rappresentazioni di beneficenza, feste
  • Produzioni amatoriali
  • Riviste, periodici
  • Lavori di diploma (BA/MA), tesi di dottorato
  • Convegni e atti di convegni, congressi, simposi, conferenze, seminari
  • Residenze
  • Concorsi, premi
  • Borse di studio (tranne se in collaborazione con la Fondazione Svizzera degli Studi)
  • Spese di viaggio e di soggiorno, fabbisogno vitale
  • Copertura a posteriori del disavanzo relativo a progetti già realizzati

Direttive letteratura

La Fondazione Ernst Göhner eroga contributi per pubblicazioni su temi svizzeri d’interesse nazionale o interregionale, per progetti di promozione e mediazione letteraria, nonché per progetti infrastrutturali di biblioteche e archivi svizzeri. 

Le richieste devono essere presentate unitamente alla documentazione completa almeno 5 mesi prima della realizzazione del progetto risp. dell’uscita della pubblicazione.

 

Sono ammessi contributi per:

  • Costi di stampa per saggi d’interesse generale
  • Pubblicazione di traduzioni di opere specialistiche in una o più delle quattro lingue nazionali
  • Manifestazioni e progetti di mediazione letteraria (letture, festival, mostre ecc.)
  • Pubblicazione di biografie di personalità d’importanza nazionale
  • Pubblicazione di monografie sull’opera di artisti d’importanza nazionale
  • Pubblicazioni d’interesse generale nel campo delle scienze dell’arte e culturali
  • Infrastruttura di case della letteratura, centri di documentazione, biblioteche e archivi
  • Progetti mediatiche indipendenti e senza scopo di lucro, volte a promuovere il giornalismo orientato al bene comune e il giornalismo culturale


Non sono ammessi contributi per:

  • Opere di belle lettere e liriche (anche per bambini)
  • Pubblicazioni su un tema d’interesse regionale o scientifico specializzato
  • Letture e tournée di letture di singole/i autrici/tori
  • Riviste, periodici
  • Lavori di diploma, pubblicazioni commemorative, tesi di dottorato
  • Concorsi, premi
  • Convegni e atti di convegni, congressi, simposi, conferenze, seminari, eventi di beneficenza
  • Borse di studio (tranne se in collaborazione con la Fondazione Svizzera degli Studi)
  • Spese di viaggio e di soggiorno, costi di formazione, fabbisogno vitale, residenze
  • Copertura a posteriori del disavanzo relativo a progetti già realizzati

Direttive film

La Fondazione Ernst Göhner eroga contributi per film documentari realizzati da professioniste/i nelle fasi di sviluppo del progetto, di produzione e post-produzione. I film devono trattare un tema svizzero o avere una forte attinenza con la Svizzera in termini di contenuto. Il tema scelto dev’essere d’interesse generale e rivolgersi a un vasto pubblico. La distribuzione primaria deve avvenire in Svizzera (cinema, TV, festival, online). Vengono inoltre sostenuti progetti infrastrutturali in Svizzera.

Le richieste devono essere presentate unitamente alla documentazione completa almeno 5 mesi prima della realizzazione del progetto.

 

Sono ammessi contributi per:

  • Film a carattere documentario, compresi film d’animazione
  • Festival selezionati in Svizzera con irradiamento interregionale
  • Diffusione
  • Infrastruttura di cinema senza scopo commerciale


Non sono ammessi contributi per:

  • Lungometraggi
  • Film di animazione con contenuto di fantasia
  • Festival a tema incentrati e festival su film stranieri
  • Riviste, periodici
  • Lavori di diploma, tesi di dottorato
  • Convegni e atti di convegni, congressi, simposi, eventi di beneficenza
  • Concorsi, premi
  • Borse di studio (tranne se in collaborazione con la Fondazione Svizzera degli Studi)
  • Spese di viaggio e di soggiorno, costi di formazione, fabbisogno vitale, residenze
  • Copertura a posteriori del disavanzo relativo a progetti già realizzati

Direttive arti figurative, Mostre e musei

La Fondazione Ernst Göhner eroga contributi per progetti di mostre d’importanza nazionale o interregionale in Svizzera su temi svizzeri e per progetti infrastrutturali di musei e istituzioni analoghe svizzeri.

Le richieste devono essere presentate unitamente alla documentazione completa almeno 5 mesi prima del vernissage/della prima/della stampa / della realizzazione del progetto

 

Sono ammessi contributi per:

  • Mostre tematiche di tutte le discipline e tutti i settori (compresi storia della cultura, arte applicate, design, grafica, nuovi media, videoarte, performance, fotografia, architettura e arte popolare)
  • Mostre di artisti svizzeri di tutti i settori
  • Mostre personali di artisti d’importanza nazionale
  • Mostre collettive di artisti d’importanza interregionale
  • Monografie (panoramica completa, cataloghi delle opere) dell’opera di artisti d’importanza nazionale
  • Pubblicazioni d’interesse generale nel campo delle scienze dell’arte e culturali
  • Trattamento di successioni di artisti o di istituzioni culturali con irradiamento interregionale
  • Infrastruttura di centri di documentazione artistica, musei e istituzioni analoghe


Non sono ammessi contributi per:

  • Progetti a fini commerciali/ promossi da enti commerciali (fiere, mercati, gallerie)
  • Mostre di artisti stranieri
  • Presentazioni di temi esteri senza attinenza con la Svizzera
  • Mostre personali di artisti d’importanza locale/regionale
  • Progetti scolastici
  • Cataloghi di mostre
  • Acquisto di opere d’arte
  • Monografie di artisti d’importanza locale/regionale
  • Riviste, periodici
  • Lavori di diploma (BA, MA), tesi di dottorato, pubblicazioni commemorative
  • Convegni e atti di convegni, congressi, simposi, conferenze, seminari, eventi di beneficenza
  • Concorsi, premi
  • Borse di studio (tranne se in collaborazione con la Fondazione Kiefer Hablitzel e la Fondazione Svizzera degli Studi)
  • Spese di viaggio e di soggiorno, costi di formazione, fabbisogno vitale, residenze, atelier
  • Copertura a posteriori del disavanzo relativo a progetti già realizzati

Direttive storia della cultura

La Fondazione Ernst Göhner eroga contributi per l’elaborazione, la ricerca, la mediazione, l'esposizione, la documentazione e l'archiviazione di contenuti di storia culturale legati alla Svizzera e di importanza almeno sovraregionale.

Le richieste devono essere presentate unitamente alla documentazione completa con un anticipo di almeno 5 mesi rispetto alla «prima» risp. all’inizio del progetto.


Sono ammessi contributi per:

  • Mostre nel ambito della storia culturale
  • Pubblicazioni di interesse generale sulla storia culturale
  • Infrastrutture e programmi di musei, archivi o centri di documentazione dedicati alla storia culturale
  • Altre attività legate all'elaborazione, alla ricerca e alla mediazione di temi legati alla storia culturale 


Non sono ammessi contributi per:

  • Produzioni amatoriali
  • Riviste, periodici
  • Lavori di diploma (BA/MA), tesi di dottorato, pubblicazioni commemorative
  • Convegni e atti di convegni, congressi, simposi, conferenze, seminari
  • Mercati, rappresentazioni di beneficenza, feste
  • Concorsi, premi
  • Spese di viaggio e di soggiorno, fabbisogno vitale, residenze
  • Borse di studio (tranne se in collaborazione con la Fondazione Svizzera degli Studi)
  • Copertura a posteriori del disavanzo relativo a progetti già realizzati

Direttive conservazione dei monumenti storici e patrimonio culturale

La Fondazione Ernst Göhner eroga contributi per la conservazione e il restauro di monumenti storici accessibili al pubblico in Svizzera.

Le richieste devono essere presentate unitamente alla documentazione completa almeno 5 mesi prima della realizzazione del progetto.

 

Sono ammessi contributi per:

  • Misure per la conservazione, il restauro, la ristrutturazione e l’accessibilità di costruzioni tutelate come monumenti storici
  • Ristrutturazioni destinate al pubblico di un monumento storico protetto
  • Pubblicazioni, mostre e altre attività per la divulgazione di temi inerenti alla protezione dei monumenti storici e al patrimonio culturale


Non sono ammessi contributi per:

  • Costruzioni di proprietà privata
  • Oggetti di uso privato
  • Cambiamenti di destinazione d’uso a fini commerciali
  • Lavori di diploma (BA, MA), tesi di dottorato, pubblicazioni commemorative
  • Riviste, periodici
  • Convegni e atti di convegni, congressi, simposi, conferenze, seminari
  • Concorsi, premi
  • Copertura a posteriori del disavanzo relativo a progetti già realizzati

Direttive cultura pluridisciplinare

La Fondazione Ernst Göhner eroga contributi per progetti culturali pluridisciplinari d’importanza nazionale o interregionale in Svizzera e per progetti infrastrutturali di enti promotori svizzeri attivi a livello pluridisciplinare. I progetti culturali pluridisciplinari si contraddistinguono dal fatto di essere improntati in modo equivalente su almeno due settori e/o per integrare più discipline sul piano concettuale, anche comprendendo l’uso di nuovi media.  

Le richieste devono essere presentate unitamente alla documentazione completa almeno 5 mesi prima della realizzazione del progetto.

 

Sono ammessi contributi per:

  • Produzioni e spettacoli teatrali pluridisciplinari con almeno 4 rappresentazioni in minimo 2 luoghi preposti
  • Mostre e installazioni pluridisciplinari
  • Festival pluridisciplinari
  • Podcast, installazioni audio e audiowalk (audioguida) con contenuto artistico
  • Infrastruttura di enti promotori attivi a livello pluridisciplinare, come i teatri trifunzionali
  • progetti pluridisciplinari nei settori della formazione delle nuove leve, della mediazione e del networking


Non sono ammessi contributi per:

  • Progetti con/di non professionisti
  • Riviste, periodici
  • Lavori di diploma (BA, MA), tesi di dottorato, pubblicazioni commemorative
  • Convegni e atti di convegni, congressi, simposi, conferenze, seminari
  • Mercati, fieri, eventi di beneficenza
  • Concorsi, premi
  • Borse di studio (tranne se in collaborazione con la Fondazione Kiefer Hablitzel e la Fondazione Svizzera degli Studi)
  • Spese di viaggio e di soggiorno, costi di formazione, fabbisogno vitale, residenze
  • Copertura a posteriori del disavanzo relativo a progetti già realizzati 

Altri settori di promozione

Fotografia del laboratorio di intreccio St. Jakob di Zurigo

Impegno sociale

Per saperne di più
Fotografia di un telescopio allo Space Eye di Niedermuhlern (Berna)

Formazione e scienza

Per saperne di più